Letztes Feedback

Meta





 

Evaluación final de la lectura

La novela >>La memoria de los seres perdidos<<, escrita por Jordi Sierra i Fabra y publicada en 1998, para mí es el ejemplo perfecto de un libro con trasfondo histórico que sin embargo puede ser fascinante, también para jóvenes. A mí, por ejemplo, normalmente no me suelen gustar las novelas históricas, ni la historia en general, porque siempre me parece muy aburrido, pues ya pasado, y seco. Pero Jordi Sierra i Fabra ha logrado lo imposible: Intercalado en un cuento de amor jóven muy bonito, el autor transmite al lector el pasado de Argentina durante la dictadura de los años 70/80 bajo la Junta Militar y: despierta el interés por lo que pasó. El destino de la protagonista Estela llega a las telas del corazón. Imaginándose que un día llegarías a saber que tus padres en verdad no los son, sino que te han adoptado, sería una cosa. Pero, ¿qué harías, si, más allá de esto, te enteraras de que tu supuesto >>padre<< es el utraderechista que asesinó a tu madre biológica? ¿Cómo te sentirías, si tus padres te hubieran mentido toda tu vida? Y finalmente, ¿se lo dicieras a tu hermana adoptiva a que le ha pasado igual? >>La vida era hermosa. Por esa misma razón, justamente ahora, temía que cualquier nube pasara por su cielo<< (pág.31, ll.11-13). >>La memoria de los seres perdidos<< nos recuerda de que ninguna vida es perfecta, tampoco la de Estela. Ella misma no puede creer su suerte, ya mucho antes de encontrarse con su tía desconocida y así también con su biografía. Y sus dudas se prueban. Su reacción, por lo menos con relación a sus actos, sorpende al lector: se muda de casa con su novio Miguel para distanciarse de Armando y Petra (sus padres adoptivos). Pero, por otro lado, no le cuenta la verdad a Alexandra. Ni acusa al criminal, ni a su asistente. Entiendo que para la protagonista tiene que ser muy duro admitirse que su supesta hermana, con la que ha partido toda su vida, en verdad sólo estaba partiéndola con ella como una amiga. Para ella Alexandra siempre será >>su hermana menor. Nada podría cambiar eso<< (pág.160, ll.20-21). Pero, y eso es lo único de la lectura que me ha frustrado, no veo correcta la decisión de Estela dejar escapar Armando y Petra sin castigo. Su explicación para tomar esta resolución es que >>no podía odiar<< (pág. 143, l.4). Pero, desde mi punto de vista, no hace falta odio o venganza para acusar a alguien. Armando Lavalle trabajaba por la Junta Militar y, bajo ésta, torturaba y mataba y robó bebés (respecto al último Petra ha funcionado como asistente). Y áun peor: no ha aprendido nada de sus errores. Sigue manteniéndo su ideología antisocialista y radical y así siendo un peligro para la gente. En este sentido Estela cierra los ojos frente la realidad y no es mejor que su madre adoptiva, aunque, durante toda la lectura, la hemos conocido como un carácter progresisto con ideas políticas y sociales avanzadas, convencida de poder mejorar y adelantar la sociedad. Sin embargo, en general es una novela muy bonita y sobre todo profunda, gracias a su cercanía de la realidad: tan la del pasado, como la de hoy en día.

Liv am 17.6.14 19:11, kommentieren

Evaluación final

La memoria de los seres perdidos: en mi opinión un libro con mucho pasión. Con pasión, porque sólo con pequeños ayudos, el autor Jordi Sierra i Fabra ha creado una gran obra maestra. La novela describe la historia de una chica llamada Estela que, con sus 19 años, está buscando su identidad verdadera. En este camino el lector la acompaña y recibe una vista al interior de la protagonista con la ayuda de algunos monólogos emocionantes. Su situación trágica además está apoyada por varios diálogos dominantes. Hablando de esta edición (>>La memoria de los seres perdidos<<, Jordi Sierra i Fabra, 2015, Klett, Stuttgart) también hay ayuda vocabularia que es muy útil especialmente de la punta de vista de alumnos como nosotros. Palabras complicadas son explicadas al final de cada página. Así la novela se entiende bien y es fácil imaginarse visualmente lo que está sucediendo . El libro me gusta, porque es una historia que no pasa cotidianamente o a cada persona y esto es lo interesante del libro. Lo que hace este libro único.

Emi am 17.6.14 19:08, kommentieren